LINE-UP & ENGLISH TRADUCTION BELOW)

Oui c?est vrai on en aura mis du temps pour vous concocter cette prochaine nuit RECIDIVE?
C?est ma fois que l?on recherche constamment un lieu digne de vous accueillir, un endroit surtout assez grand pour vous qui �tes de plus en plus nombreux � nous suivre?
Et puis on ne veut pas de jaloux entre notre public Hardstyle et Hardcore alors on veut en plus 2 salles � taille quasi �gale?
Bref je vous passe encore bien des crit�res de s�lection, croyez nous on n?a pas ch�m� pour vous d�crocher ce lieu unique.
C?est donc tout � fait normal que l?on a trouv� pour vous rien d?autre qu?un Palais, celui de Beaulieu � Lausanne !

Et qui va transformer les lieux de votre c�l�bre comptoir en d�fouloir ?! Line up :

HARDSTYLE FLOOR:

ZANY (NL)
DEEPACK (NL)
RADICAL REDEMPTION (NL)
PHRANTIC (SG)
NIGHTHAWK (ZH)
MR DRUX (VD)

HARDCORE FLOOR:

THA PLAYAH (NL)
MAD DOG (IT)
THE STUNNED GUYS (IT)
MISS JAY-KILL
DMS
APATHY

On r�capitule les infos � retenir, la prochaine RECIDIVE Hardstyle & Hardcore Night c?est :

Samedi 6 avril 2013
Palais de Beaulieu de Lausanne
d�s 22h
d�s 16 ans (pi�ce d'identit� obligatoire)
Soir�e s�curis�e
Pr�locs: Frs. 15.- !!! (sur www.recidive.ch

)
Prix sur place: Frs. 25.-

Big sound
Light & Laser show
Zone fumeur ext�rieur
Happy Bar prices
Bar � shot
Food
Pr�vention
Stand by tekknostore !

More infos: www.recidive.ch


Contact: [email protected]

Ne manquez pas et faites partie de cette nouvelle dimension Hardstyle & Hardcore en Suisse Romande ! See you there !

--------------------------------------------------------------------
ENGLISH:

Yes it's true we have taken time to "cook up" the next RECIDIVE night...
The time to find a place worthy to receive you, especially a place big enough for you who are more and more to follow us ...
And we do not want our public be jealous between Hardstyle and Hardcore so we want two more or less equal size floors ...
Anyway I pass a lot of the selection criteria, believe us, we used all our time to find you this unique place.
It is therefore quite normal that we have found nothing but a palace, the Palais de Beaulieu in Lausanne!

And who will transform your famous place of the Swiss Comptoir in a dancefloor ?! Line up:

HARDSTYLE FLOOR:

ZANY (NL)
DEEPACK (NL)
RADICAL REDEMPTION (NL)
PHRANTIC (SG)
NIGHTHAWK (ZH)
MR DRUX (VD)

HARDCORE FLOOR:

THA PLAYAH (NL)
MAD DOG (IT)
THE STUNNED GUYS (IT)
MISS JAY-KILL
DMS
APATHY

We summarize the information to remember, the next RECIDIVE Hardstyle & Hardcore Night is:

Saturday, April 6, 2013
Palais de Beaulieu in Lausanne (VD)
Start: 22h
from age 16 (ID required)
evening secure
Early price: Frs. 15. - !!! (on www.recidive.ch

)
Price at door: Frs. 25. -

Big sound
Light & Laser show
Outside smoking area
Happy Bar prices
Shot bar
Food
prevention
Stand by tekknostore !

More infos: www.recidive.ch


Contact: [email protected]

Don't miss it and be part of this new dimension of Hardstyle & Hardcore in French Switzerland! See you there!